Skip to main content
Λογότυπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα
Ειδησεογραφικό άρθρο9 Μάιος 2022Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα

Δήλωση της Προέδρου φον ντερ Λάιενγια την Ημέρα της Ευρώπης

Press statement by Ursula von der Leyen, President of the European Commission, following the announcement by Gazprom on the disruption of gas deliveries to certain EU Member States

Ευρωπαίοι και Ευρωπαίες,

Σήμερα η ήπειρός μας συναντάει τις σκιές ενός παρελθόντος που νομίζαμε ότι είχαμε αφήσει οριστικά πίσω μας.

Ένας ειδεχθής πόλεμος, μια παράλογη επίθεση και κατεστραμμένες πόλεις.

Εκατομμύρια αθώοι άνθρωποι εγκαταλείπουν τα σπίτια τους.

Ένας λαός που προσπαθεί απεγνωσμένα να ορίσει το μέλλον του.

Η Ευρώπη συμπαραστέκεται στην Ουκρανία.

Την ίδια στιγμή, η εισβολή του Κρεμλίνου μάς θυμίζει γιατί γιορτάζουμε την Ημέρα της Ευρώπης.

Την ημέρα που γεννήθηκε η ειρηνική, ευημερούσα και ενωμένη Ευρώπη μας.

Εβδομήντα δύο χρόνια αργότερα, η Ευρώπη είναι πιο δυνατή και ενωμένη από ποτέ.

Ενωμένοι στηρίζουμε τους Ουκρανούς φίλους μας.

Ανακάμπτουμε από την κρίση του κορονοϊού.

Τα κράτη μέλη έχουν ήδη λάβει 100 δισ. ευρώ από το ταμείο ανάκαμψης NextGenerationEU.

Τεράστιες επενδύσεις εξασφαλίζουν εκατομμύρια θέσεις εργασίας και δημιουργούν νέες ευκαιρίες στην Ευρώπη κάθε μέρα.

Εργαζόμαστε σκληρά για να προστατεύσουμε το κλίμα και να απεξαρτήσουμε την ήπειρό μας από την ενέργεια που παράγεται από εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα.

Η Ένωσή μας θεσπίζει κανόνες που θα διαμορφώσουν την ψηφιακή εποχή και πέρα από τα σύνορά μας.

Η Ευρώπη μπόρεσε να τα επιτύχει όλα αυτά διότι ήμασταν ενωμένοι και αποφασισμένοι.

Γι’ αυτό είμαι βέβαιη κι αισιόδοξη ότι η Ένωσή μας μπορεί να αντιμετωπίσει και την πρόκληση του πολέμου στην Ουκρανία.

Οι πολίτες της Ευρώπης μάς δείχνουν τον δρόμο.

Εκατομμύρια Ευρωπαίοι και Ευρωπαίες από όλες τις γωνιές της ΕΕ και από όλα τα κοινωνικά στρώματα κινητοποιήθηκαν για να βοηθήσουν τους γείτονές τους βρίσκονται σε ανάγκη.

Εκατομμύρια άνοιξαν τα σπίτια τους στους Ουκρανούς πρόσφυγες.

Εκατομμύρια έστειλαν τρόφιμα και ρουχισμό ή έκαναν δωρεές.

Περισσότερο από ποτέ, οι Ευρωπαίοι νιώθουν ότι ανήκουν σε μία ευρωπαϊκή οικογένεια, κι αυτό με κάνει ιδιαίτερα περήφανη.

Χρόνια πολλά Ευρώπη.

Και καλή Ημέρα της Ευρώπης σε όλους και όλες σας!

 

Press Release in English


 

Λεπτομέρειες

Ημερομηνία δημοσίευσης
9 Μάιος 2022
Ημερομηνία δημοσίευσης
Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα